Marilyn Manson

GodEatGod
БогЕстБога


Dear God, do you want to tear the knuckles down and hold yourself? 
Dear god can you climb up that tree meat in the shape of a "T"? 
Dear God, the paper says you were the King in the black limosine 
Dear John and all the king's men can't put your head together again 

	Дорогой Бог, ты хочешь порвать суставы и захватить себя? 
	Дорогой Бог, ты можешь поднять то дерево в форме буквы Т? 
	Дорогой Бог, бумага гласит, что ты был королем в черном лимузине... 
	Дорогой Джон и вся королевская рать не может твою голову обратно собрать ! 
	(очевидна аналогия с Л.Кэрролом "Алиса в стране чудес" про Шалтая-Болтая)

Before the bullets 
Before the flies 
Before authorities take out my eyes
 
	Раньше пуль 
	Раньше мух 
	Раньше властей, которые вырвут мне глаза

The only smiling are you dolls that I made 
But you are plastic, and so are your brains 

	Единственное улыбающееся, что я сделал - это вы, куклы, 
	Но вы пластмассовые, как и ваши мозги

Dear God, your sky is as blue as a gunshot wound 
Dear God, if you were alive, you know we'd kill you... 

	Дорогой Бог, твое небо столь же голубое, как огнестрельная рана 
	Дорогой Бог, если бы ты был жив, ты бы знал, что мы убили тебя...

Before the bullets 
Before the flies 
Before authorities take out my eyes 

	Раньше пуль 
	Раньше мух 
	Раньше властей, вырви мне глаза

The only smiling are you dolls that I made 
But you are plastic, and so are your brains... 


Сайт управляется системой uCoz